nanana | 178.36.79.* | 21 Maja, 2015 22:25

Chyba jak większość :) ludzie niestety zrobią wszystko by zabłysnąć i być na głównej;P

A | 85.150.250.* | 21 Maja, 2015 22:17

Pieknie przetłumaczone z fml.

nanana | 178.36.79.* | 21 Maja, 2015 22:25

Chyba jak większość :) ludzie niestety zrobią wszystko by zabłysnąć i być na głównej;P

pocionk do bene luksu | 89.71.164.* | 21 Maja, 2015 22:26

ku*wa zapomnialem haslo do konta
zjem Danio

WypadegPszypadeg | 82.132.245.* | 21 Maja, 2015 22:57

Skoro to nie są YAFUDy ich autorstwa to jak mają zabłysnąć? F*ck logic. Druga sprawa to jak myślicie - dlaczego jest tyle historii z FML? Bo gdyby nie one to dziennie by się pojawiała jedna, góra dwie historie w porywach do trzech. No ale narzekać trzeba bo nie ma głupiego znaczka. Poza tym nie wszyscy zaglądają na FML.

W Polsce zdarzają się błędy w wydrukach ale raczej w przypadkach gdy nazwiska pisownią przeczą prawom pisowni itp. Z kolei w Anglii. No cóż, codzienność. Poczynając na zamówieniach z Ebaya gdzie przecież sprzedający mają jak na patelni dane, które trzeba przepisać. Ale to zbyt trudne. I tak oto Bartłomiej staje się "Bartolmeo", Michal "Michale", Mateusz "Mateush". Dokumenty z odpowiednika polskiego US to samo. W moim nazwisku jest "w", a w liście zostało zamienione na "v", z kolei znajoma o imieniu Magdalena została "Magbadeną". Byłem przekonany, że błędy dotyczą tylko pisowni polskich imion i nazwisk ale po rozmowie z Anglikami zostałem uświadomiony, że to norma. Revenue, Pampers, Ebay, Amazon - skąd by list/paczka nie przyszedł to prawdopodobieństwo błędu jest duże. Choć Polska zaczyna gonić zachód;)

Deagon [YAFUD.pl] | 21 Maja, 2015 23:01

Ja sie zawsze musze użerać o poprawianie bledów bo wszedzie wposuja moje nazwisko w spolszczonej wersji;D a pozniej ganiac i ganiac zeby tą kreseczke zabrali.

kempi [YAFUD.pl] | 22 Maja, 2015 04:02

O kurcze lepiej sprawdzę swoje dokumenty, czy nie ma tam błędu

kazik | 185.26.180.* | 22 Maja, 2015 06:45

w koncu ktos oprocz mnie glosno mowi ze nagminnie ktos kradnie historie z fml bez pidawania zrodla.dzieki za odzew.potwierdzam,ta historia to plagiat,a "autor"powinien dostac bana.ktos napisal,ze gdyby nie fml to yafudow byloby ze 2 dziennie.czyli mamy popierac kradziez zeby na stronce bylo wiecej historii?

Panterkowy Szalik | pinger.pl | 22 Maja, 2015 12:36

:D bywa

TheByQ | 199.190.46.* | 06 Czerwca, 2015 06:33

To jeszcze nic. Moja rodzina ma nazwisko z końcówką "s", ale w każdym urzędzie czy szpitalu wpisują "z"i trzeba za każdym razem pilnować co bałwany piszą by nagle w papierach im nie wyszło że nie jesteśmy spokrewnieni, albo nie istniejemy. I to już od dobrych 3 pokoleń tak robią. Możliwe że pisownia przez "s"też jest pomyłką i nasi przodkowie byli z "z"na końcu.