1054Najlepszy komentarz
Wszystkie komentarze
![[+]](//static.yafud.pl/images/pixel.gif "Dobry komentarz")
12
1Jelena nie jesteś śmieszna.
- 113
Perfidnie przetłumaczone z angielskiego, i to nieumiejętnie. Grilled cheese to po naszemu po prostu tosty, nie 'grilowany serek"
- 10
4Wiksiara - oczywiście że można. Są specjalne sery do grillowania.
- 45
BOŻE co to za gówno???
Użytkownik dostał ostrzeżenie za tą wypowiedź: 2017-02-28 09:08:52 [Powód:Komentarz poniżej poziomu] - 2
6Tuvim, dziwne przez 6 lat mieszkania w Angli bylam pewna, ze tost to poprostu "toast". A serek z grilla jest bardzo dobry.
- 2
7Biały nastolatek na przedmieściach? Na kilometr śmierdzi Ameryką.
- 38
Mój yafud poszedł do odrzutów a publikujecie taką tłumaczoną kupę z fml. a pies was trącał, hgw o co tu chodzi.
- 09
Ameryka i jej tragiczne problemy...
- 110
@kornelka ale @tuvim nie mówił o angielskim brytyjskim tylko amerykańskim c:
- -111
Up, napisał angielski. Więc wielam to jako angielski. Nie czytam w myślach.
- 012
Cóż... 'MERICA!
- 2
13A ja mam czarny kawior w lodówce i nie ma komu jeść. Wolę ser i proste zapiekanki, z grilla jeszcze nie jadłam, ale pewnie będzie podobne?
- 214
Dziwny ten yafud, wyraźnie wyczuwa się w nim dużą dozę niechęci matki do syna. Albo takie tłumaczenie albo w usa tak funkcjonują rodziny.
- 015
ja też mam sporą dozę niechęci do córki, kiedy się drze jak opętana bez powodu
- 016
Może trochę więcej subtelności z tym tłumaczeniem?
Nie te realia? - 017
I po co nam taki YAFUD? Co to są przedmieścia? Czyż ponad 99% nastolatków u nas nie jest biała?
- 318
Przedmieścia - okolice, położone blisko miasta? .... Jak moza być tak głupim, zeby nie wiedzieć.
![[+]](http://static.yafud.pl/images/pixel.gif "Dobry komentarz"){kind=tracking}
Obserwujesz komentarze do tego wpisu.
Nie chcesz, aby coś ci umknęło?
Dostaniesz wtedy powiadomienie jeśli pojawi się nowy komentarz do tego wpisu.
| Najczęściej komentowane teksty | |
|---|---|
| Ostatnie 7 dni | |
| Ostatnie 30 dni | |
| Ogólnie | |
trolololo | 78.88.22.* | 14 Grudnia, 2012 21:00
Jelena nie jesteś śmieszna.