borowy | 89.116.218.* | 03 Sierpnia, 2025 14:55

Był podobny jafud w połowie maja, ale chyba już lepsze powtórzone, niż wyciągnięte z zadka "jenteligentnego" robota rodem z "Przygody Peti".
"Peti", to byli tacy węgierscy Jetsonowie. W jednym z odcinków ostrzegali, co się może stać, gdy do hulajnogi po kryjomu naładuje się baterii po korek.

Dr.PerRectal | 77.222.233.* | 03 Sierpnia, 2025 15:52

Nie mów tylko że go nie zaskoczyłaś, strzel focha i zapytaj co za szmata kupiła mu zegarek?

Kotbury | 91.94.96.* | 03 Sierpnia, 2025 16:08

A jaki to był zegarek, męski czy damski, bo gèjowskich chyba nie ma?

Kodzobrazka [YAFUD.pl] | 03 Sierpnia, 2025 18:14

Fajne. Ty kupiłaś mężowi. Mąż sobie kupił. I teraz MACIE dwa zegarki. No chyba mąż ma dwa zegarki?

Vtts | 46.112.236.* | 03 Sierpnia, 2025 20:32

"chciałem zaskoczyć męża"i jako, że w Polsce faceci nie mają mężów tzn , że ten yafud został skopiowany z kraju dużo nowocześniejszego niż nasz ciemnogród, z kraju gdzie na każdej stacji benzynowej i każdym markecie jest 56 toalet by żadna płeć nie była dyskryminowana i by każdy mógł się komfortowo wys,rać.

JaWa | 88.156.226.* | 03 Sierpnia, 2025 21:36

Czemu większość osób zakłada że yafud jest autorstwa kobiety skoro wyraźnie jest napisane słowo "chciałem"? Czytanie ze zrozumieniem się kłania

logo | 104.232.37.* | 03 Sierpnia, 2025 22:45

A jak to będzie "chciałem" i "chciałam" po angielsku?

Pphs | 46.112.236.* | 04 Sierpnia, 2025 05:52

Skąd pewność, że po angielsku, równie nowocześnie może być w Berlinie a wtedy mąż do męża powie ich vollte, a jeśli już uważasz, że jednak w Londynie to np żona do żony rzeknie I wanted to.

logo | 198.145.226.* | 04 Sierpnia, 2025 08:29

Po pierwsze, "ich wollte".
Po drugie, chodzi o to, że w języku polskim (i innych słowiańskich, które kojarzę) czasownik w czasie przeszłym zawiera informację o rodzaju, w angielskim i niemieckim nie. Tłumacz, by nie popełnić błędu bądź gafy, musi znać kontekst.
W przeciwnym wypadku zgaduje, albo szyje z czapy.

Qkpq | 46.112.236.* | 04 Sierpnia, 2025 09:41

Cóż ta paplanina ma do meritum, bredzisz jak jaki polityk trzeciego rzędu typu szczerba albo joński , czy nie widzisz, że temat dotyczy zegarka i zboczeń a nie gramatyki.