Ta wpadka nie spodobała się moderatorom i znajduje się obecnie w odrzutach. Głosuj jeśli się nie zgadzasz z naszą opinią
15.11.2011 10:00 TRASH #11613
85Głosy: 141Komentarze: 9Gdy przyleciałem do Anglii kilka lat temu zamieszkać na stałe, z niemal zerowym angielskim udałem się do szkoły. Była taka lekcja, w której były rożne ćwiczenia np. co lubisz robić, w co się ubierasz itp. Jako że byłem dresiarzem, napisałem że "I like wearing dress". Doszło do czytania na głos odpowiedzi. Cała klasa buchnęła śmiechem gdy to przeczytałem, dopiero później się dowiedziałem dlaczego. YAFUD
85Głosy: 141Komentarze: 9©Copyright 2009-2025 YAFUD.PL - Tekstowe demotywatory, śmieszne teksty, wpadki i historie z życia wzięte to nasz sposób na dobry humor. Polityka prywatności.
papa | 80.108.76.* | 15 Listopada, 2011 10:50
----dlaczego?
ert | 89.231.91.* | 15 Listopada, 2011 11:51
bo "dress"to "sukienka"
nikt | 82.160.139.* | 15 Listopada, 2011 12:31
Nie przejmuj się ,faceci też chodzą w sukienkach na p:księża ,szkoci:)
Kasia | 188.33.255.* | 15 Listopada, 2011 13:48
@nikt: szkoci nie chodzą w sukienkach tylko w kiltach.
Marcin | 194.29.137.* | 15 Listopada, 2011 16:16
ehh... az mi się przypomniały czasy podstawówki :D
tyko że ja powiedziałem "i don't like wear dress, i like wear jeans"czy jakoś tak :D ale zkumała to chyba tylko nauczycielka bo zaczęła się śmiać... ja skumałem dopiero po chwili :D
WSVV | 62.21.27.* | 15 Listopada, 2011 22:44
Wiem, że może to niektórych wkurzyć, ale jak piszemy po angielsku, to piszmy poprawnie, więc... I like wearING, I like playING, I like drawING... I hate watchING TV, I don't like eatING etc. etc...
H | 87.117.216.* | 16 Listopada, 2011 08:05
W Niemczech zetknąłem się z przypadkiem ucznia, emigranta z Polski, lata stanu wojennego, który w wypracowaniu napisał "Ja liben noszen sport koszulken und bluzen".
fejk | 31.63.26.* | 16 Listopada, 2011 21:03
WSVV: Tyle, że Marcin cytował to, co było kiedyś, a będąc dopiero co raczkującym z angielskiego spokojnie mógł powiedzieć bez ingów na końcu. Więc w tym przypadku nie ma co poprawiać;)
aa | 83.28.92.* | 16 Listopada, 2011 22:38
Bronek na prezydenta! YAFUD na główną!