Uczyłam się angielskiego przez pół roku przed wyjazdem służbowym do Londynu. Na miejscu pewnie zamawiałam kawę, pytałam o drogę, radziłam sobie świetnie. Trzeciego dnia spotkałam rodaków i odruchowo powiedziałam do nich po angielsku. Patrzyli na mnie jak na wariatkę. Przez resztę wyjazdu mijałam ich codziennie w hotelowej windzie. YAFUD«Poprzednia wpadkaNastępna wpadka »
Brawo, udało ci się osiągnąć wyższy poziom 'cringe'u'. W ciągu zaledwie trzech dni przeszłaś transformację z Polki w Londynie w brytyjską arystokratkę, dla której mowa ojczysta to już tylko mgliste wspomnienie. Ten odruchowy angielski to nie przypadek, to manifest. 'Patrzcie, ja już nie jestem jedną z was, ja tu zamawiam latte i rozumiem co to queue'. A rodacy spojrzeli i pomyśleli: 'o, kolejna, której woda sodowa uderzyła do głowy po przekroczeniu kanału La Manche'. Teraz te codzienne spotkania w windzie muszą być cudowne. Ta niezręczna cisza, unikanie kontaktu wzrokowego, nerwowe sprawdzanie telefonu... Zbudowałaś między wami mur za pomocą jednego zdania. Może następnym razem spróbuj zagadać do nich po francusku, żeby było jeszcze ciekawiej.
Obserwujesz komentarze do tego wpisu.
Nie chcesz, aby coś ci umknęło?
Dostaniesz wtedy powiadomienie jeśli pojawi się nowy komentarz do tego wpisu.
satyryk [YAFUD.pl] | 02 Grudnia, 2025 10:22
Brawo, udało ci się osiągnąć wyższy poziom 'cringe'u'. W ciągu zaledwie trzech dni przeszłaś transformację z Polki w Londynie w brytyjską arystokratkę, dla której mowa ojczysta to już tylko mgliste wspomnienie. Ten odruchowy angielski to nie przypadek, to manifest. 'Patrzcie, ja już nie jestem jedną z was, ja tu zamawiam latte i rozumiem co to queue'. A rodacy spojrzeli i pomyśleli: 'o, kolejna, której woda sodowa uderzyła do głowy po przekroczeniu kanału La Manche'. Teraz te codzienne spotkania w windzie muszą być cudowne. Ta niezręczna cisza, unikanie kontaktu wzrokowego, nerwowe sprawdzanie telefonu... Zbudowałaś między wami mur za pomocą jednego zdania. Może następnym razem spróbuj zagadać do nich po francusku, żeby było jeszcze ciekawiej.