Może mi ktoś wytłumaczyć o co w tym tekście chodzi? Przeczytałam 3 razy i dalej nie mogę zrozumieć. :|
Chodzi o to, że jeśli ona ma 28 lat i ma pasierbicę maturzystkę (18-19 lat) i biorą ją za matkę z córką to znaczy, że myślą, że 28-letnia kobieta jest starsza... Sorry nie umiem wytłumaczyć ale może nakieruję na ślad :D
Dzięki za próby wytłumaczenia.;)
Czyli YAFUD-a w tym chyba nie ma, z tego co się domyślam.
wyszło na to, że pasierbica odbierana jest przez otoczenie jako 20 letnia kobieta a ona sama jaka o wiele starsza kobieta. bo sprzedawczyni wiedziała, że pasierbica ma mature. a autorka tekstu myślała, ze otoczenie myśli ze pasierbica jest o wiele młodsza a o niej myślą, że ma te 30 lat (jest bardzo młodą matką 14 latki)
@Judyta Mnie by raczej zyafudowało, gdybym miała 28 lat i bym się dowiedziała, że ludzie mnie biorą za czterdziestolatkę;).
no i właśnie to jest yafud dla piszącej, bo ona ma 28 lat a ludzie biorą ją za 40-latkę. Yafud tym bardziej bolesny, że, jak wynika z tekstu, autorka wpisu była przekonana, że ludzie mylą się zaniżając wiek jej pasierbicy. Nie rozumiem, czemu niektórzy nie rozumieją??? Yafud napisany krótko i treściwie. Jak się porównuje niektóre wypociny gimbusów, pełne błędów, słowotoku i gwary gimbusiarskiej, to akurat ten yafud jest chlubnym wyjątkiem. Często daję minusy yafudom pachnącym nastolatkiem, własnie za treść i formę, które często z dość dobrej historii robią "mamałygę". Uczcie się czytać ze zrozumieniem.
Nie ma pewności czy biorą ją za 40-latkę. Przynajmniej dopóki ktoś nie powie tego wprost. Wersja z tym, że wygląda na matkę, która wpadła zaciążyła w bardzo młodym wieku jest dalej prawdopodobna.
Przykładowo 13-latka mająca teraz 18-letnią córkę, miałaby 31 lat. 3 lata to już chyba nie taka katastrofa :)
Najczęściej komentowane teksty | |
---|---|
Ostatnie 7 dni | |
Ostatnie 30 dni | |
Ogólnie |
Niw | 89.69.222.* | 20 Stycznia, 2013 17:04
Chodzi o to, że jeśli ona ma 28 lat i ma pasierbicę maturzystkę (18-19 lat) i biorą ją za matkę z córką to znaczy, że myślą, że 28-letnia kobieta jest starsza... Sorry nie umiem wytłumaczyć ale może nakieruję na ślad :D