Sytuacja ta zdarzyła się latem, gdy odwiedziłam siostrę. Jako że ona niestety pracowała większość czasu spędzałam ze szwagrem. Postanowiliśmy iść do muzeum. Dobrze, poszliśmy ,aż tu nagle Marek mnie woła i wskazuje jeden z opisów dokumentów. Zamiast "elekcja,, napisane było '' erekcja,,. Ludzie przechodzący obok patrzyli się na nas jak na niedorozwiniętych umysłowo, bo w końcu z czego można śmiać się w muzeum? Jako iż jesteśmy osobnikami miłymi zgłośiliśmy to pracownikom muzeum. Dostaliśmy opie***. Cytuję "Kto normalny czyta opisy w muzeum?!". Wyszliśmy więc. Dla pani "normalnej więc nie czytającej"YAFUD.«Poprzednia wpadkaNastępna wpadka »
Dzieci, w staropolskim słowo: "erekcja"oznaczało wzniesienie/ufundowanie jakiejś budowli. Zanim zaczniecie z siebie robić kretynów w kolejnym muzeum zapytajcie wujka gugla.
-1
2
fejk | 89.77.195.* | 20 Października, 2015 21:27
Ale elekcja to zgoła coś innego, nie uważasz, że autor wiedział, jakie słowo bardziej w tym opisie pasowało?
W odpowiedzi na komenatrz #1 użytkownika jo109[ Zobacz ]
W ilu muzeach widziałeś/aś takie błędy? Można dopytać autora, czy zwrócił uwagę na kontekst (np. akt erekcyjny) czy po słowie "erekcja"było już tylko: "ale beka, pisać nie umiejo i tylko my tu ze śwagrem doczytali"...
W odpowiedzi na komenatrz #2 użytkownika fejk[ Zobacz ]
0
4
fejk | 89.77.195.* | 21 Października, 2015 08:27
Żeby konkretnie pomylili elekcję z erekcją, to nie (widać po złych muzeach chodzę :D ), ale literówki zdarzało mi się widzieć i nie robię z tego nie-wiadomo-co :)
Tak, należę do grona czytających opisy w muzeach :D Zwłaszcza te opisowe, a nie tylko "Przedmiot XYZ z epoki takiej-i-owakiej":D
W odpowiedzi na komenatrz #3 użytkownika jo109[ Zobacz ]
0
5
UPVU | 91.231.25.* | 21 Października, 2015 16:52
Beznadziejnie napisane, ciężko się czyta. Ponadto mogło być o połowę którsze.
0
6
O | 31.174.210.* | 22 Października, 2015 01:32
Napisz, jakie to muzeum? Przynajmniej niech im sie zrobi wstyd, ze nawet poprawic bledu nie chca.
Otóż znajdowało się to wratuszu w Toruniu. Mam pewność że tam powinno być napisane elekcja, bo był to akt ELEKCYJNY ,ale no cóż trzeba było hejtować, nie obeszło by się bez tego.
Masz pewność, bo? Zrobiłam małe dochodzenie i znalazłam kilka zdjęć aktu EREKCYJNEGO, który znajduje się w toruńskim ratuszu. Dla ciekawych: są to dokładnej szczątki aktu erekcyjnego "pomnika ku czci Poległych i Pomordowanych przez hitlerowców". Teraz ten pomnik stoi przy hotelu Helios. Gdziekolwiek to jest. :)
W odpowiedzi na komenatrz #7 użytkownika Isala[ Zobacz ]
Obserwujesz komentarze do tego wpisu.
Nie chcesz, aby coś ci umknęło?
Dostaniesz wtedy powiadomienie jeśli pojawi się nowy komentarz do tego wpisu.
jo109 [YAFUD.pl] | 20 Października, 2015 19:53
Dzieci, w staropolskim słowo: "erekcja"oznaczało wzniesienie/ufundowanie jakiejś budowli. Zanim zaczniecie z siebie robić kretynów w kolejnym muzeum zapytajcie wujka gugla.
fejk | 89.77.195.* | 20 Października, 2015 21:27
Ale elekcja to zgoła coś innego, nie uważasz, że autor wiedział, jakie słowo bardziej w tym opisie pasowało?
jo109 [YAFUD.pl] | 20 Października, 2015 22:17
W ilu muzeach widziałeś/aś takie błędy? Można dopytać autora, czy zwrócił uwagę na kontekst (np. akt erekcyjny) czy po słowie "erekcja"było już tylko: "ale beka, pisać nie umiejo i tylko my tu ze śwagrem doczytali"...
fejk | 89.77.195.* | 21 Października, 2015 08:27
Żeby konkretnie pomylili elekcję z erekcją, to nie (widać po złych muzeach chodzę :D ), ale literówki zdarzało mi się widzieć i nie robię z tego nie-wiadomo-co :)
Tak, należę do grona czytających opisy w muzeach :D Zwłaszcza te opisowe, a nie tylko "Przedmiot XYZ z epoki takiej-i-owakiej":D
UPVU | 91.231.25.* | 21 Października, 2015 16:52
Beznadziejnie napisane, ciężko się czyta. Ponadto mogło być o połowę którsze.
O | 31.174.210.* | 22 Października, 2015 01:32
Napisz, jakie to muzeum? Przynajmniej niech im sie zrobi wstyd, ze nawet poprawic bledu nie chca.
Isala [YAFUD.pl] | 22 Października, 2015 16:17
Otóż znajdowało się to wratuszu w Toruniu. Mam pewność że tam powinno być napisane elekcja, bo był to akt ELEKCYJNY ,ale no cóż trzeba było hejtować, nie obeszło by się bez tego.
atlicznik | 79.161.201.* | 22 Października, 2015 18:27
Masz pewność, bo?
Zrobiłam małe dochodzenie i znalazłam kilka zdjęć aktu EREKCYJNEGO, który znajduje się w toruńskim ratuszu. Dla ciekawych: są to dokładnej szczątki aktu erekcyjnego "pomnika ku czci Poległych i Pomordowanych przez hitlerowców". Teraz ten pomnik stoi przy hotelu Helios. Gdziekolwiek to jest. :)