Vexus | 93.105.131.* | 06 Kwietnia, 2010 16:30

pewnie tapety o 5kg za duzo:)

Mamrotka | pinger.pl | 30 Czerwca, 2010 16:27

Auć. Ja bym strzeliła w twarz chyba

Brooms | 83.4.177.* | 19 Sierpnia, 2010 01:02

Co za żal... Facet przebrany za babę to TRANSWESTYTA!!Transseksualizm to choroba genetyczna, niezwiązana w żaden sposób z przebieranie się w fatałaszki drugiej płci. Żałośni jesteście w tej swojej ciemnocie O_o

abc | 81.190.103.* | 17 Stycznia, 2011 23:16

Kolejna wpadka, ale ... z tłumaczeniem. W tekscie oryginalnym (na fmylife.com - patrz źródło) Jest użyte słowo "patron". Tu źle przetłumaczone jako "szef", a w rzeczywistści oznacza klienta restauracji. W tym momencie treść YAFUDa nabiera nowego "smaczku". Zresztą polecam czytanie historyjek w języku oryginalnym na fmylife.com - takich "kwiatków"w tłumaczeniach jest więcej.

Katy | 89.228.68.* | 11 Lipca, 2011 14:23

tak jak napisał Brooms.
facet przebrany za kobietę to TRANSWESTYTA.

Transwestytyzm (eonizm, metatropizm) – upodobnianie się do osoby płci przeciwnej poprzez ubiór i zachowanie w celu osiągnięcia satysfakcji emocjonalnej (transwestytyzm podwójnej roli) bądź seksualnej (transwestytyzm fetyszystyczny).

Transseksualizm – zaburzenie psychiczne, należące do zaburzeń identyfikacji płciowej, postać zespołu dezaprobaty płci, polegająca na pragnieniu życia i byciu akceptowanym jako osoba płci przeciwnej fizycznie. Osoby o biologicznych cechach płci męskiej, ale poczuciu bycia płci żeńskiej oznaczamy M/K lub nazywamy transseksualistkami, natomiast osoby o biologicznych cechach płci żeńskiej, lecz czujące się mężczyzną oznaczamy K/M lub nazywamy transseksualistami.


Nie ma co się wściekać o to, że ludzie są żałośni bo tego nie wiedzieli. Po prostu to była pomyłka z niewiedzy, jednak jest ona na prawdę rażąca.

Dżoana | 93.105.113.* | 15 Grudnia, 2011 23:01

MICHALINA?!