Moja pięcioletnia córka bardzo chciała pomóc mi w pieczeniu ciasta czekoladowego. Zgodziłem się, żeby wsypywała przygotowane składniki do miski, które ja odmierzałem. Podałem jej dużą szklankę z mąką, a sam odwróciłem się do szafki po cukier. Córka akurat potężnie kichnęła, trzymając pełną szklankę tuż przy swojej twarzy. Cała mąka wzbiła się w powietrze, pokrywając ją od stóp do głów oraz połowę mojej kuchni. YAFUD«Poprzednia wpadkaNastępna wpadka »
0
1
dr demon | 188.33.14.* | 27 Kwietnia, 2026 13:46
Od stóp do głowy
0
2
wklejka | 104.234.125.* | 27 Kwietnia, 2026 14:04
Odpowiedź eksperta
dr Krystyna Długosz-Kurczabowa Uniwersytet Warszawski
Dawniej rzeczywiście mówiono od stóp do głowy, por. np. jeszcze u Wiktora Gomulickiego: „Wskakując bez ceremonii w błoto, obryzgał mnie nim od stóp do głowy”. Później – zapewne ze względów rytmicznych – zmieniono na: od stóp do głów. Tej zmianie formalnej towarzyszyła zmiana znaczenia;pierwotnie bowiem od stóp do głowy znaczyło 'od dołu do góry', a od stóp do głów znaczyło 'całą postać, całkowicie' (już bez wskazywania kierunku). Zaszedł tu proces leksykalizacji: wyrażenie to ma znaczenie jako całość, a nie jest sumą znaczeń poszczególnych składników.
W odpowiedzi na komenatrz #1 użytkownika dr demon[ Zobacz ]
0
3
dr demon | 195.211.10.* | 27 Kwietnia, 2026 17:02
ok dzięki
W odpowiedzi na komenatrz #2 użytkownika wklejka[ Zobacz ]
0
4
wklejka | 103.216.198.* | 27 Kwietnia, 2026 17:08
Polecam się.
W odpowiedzi na komenatrz #3 użytkownika dr demon[ Zobacz ]
Obserwujesz komentarze do tego wpisu.
Nie chcesz, aby coś ci umknęło?
Dostaniesz wtedy powiadomienie jeśli pojawi się nowy komentarz do tego wpisu.
dr demon | 188.33.14.* | 27 Kwietnia, 2026 13:46
Od stóp do głowy
wklejka | 104.234.125.* | 27 Kwietnia, 2026 14:04
Odpowiedź eksperta
dr Krystyna Długosz-Kurczabowa
Uniwersytet Warszawski
Dawniej rzeczywiście mówiono od stóp do głowy, por. np. jeszcze u Wiktora Gomulickiego: „Wskakując bez ceremonii w błoto, obryzgał mnie nim od stóp do głowy”. Później – zapewne ze względów rytmicznych – zmieniono na: od stóp do głów. Tej zmianie formalnej towarzyszyła zmiana znaczenia;pierwotnie bowiem od stóp do głowy znaczyło 'od dołu do góry', a od stóp do głów znaczyło 'całą postać, całkowicie' (już bez wskazywania kierunku). Zaszedł tu proces leksykalizacji: wyrażenie to ma znaczenie jako całość, a nie jest sumą znaczeń poszczególnych składników.
dr demon | 195.211.10.* | 27 Kwietnia, 2026 17:02
ok dzięki
wklejka | 103.216.198.* | 27 Kwietnia, 2026 17:08
Polecam się.